-
1 boom
♦voorbeelden:de boom des levens • l'arbre de vie〈 figuurlijk〉 je kunt me de boom in! • va te faire fiche!je kunt door de bomen het bos niet meer zien • les arbres cachent la forêttegen een boom oprijden • rentrer dans un arbreeen boom van een kerel • un colosse -
2 boom
1 [gewas] tree2 [voorwerp] 〈bezaans/laad/havenboom〉 boom; 〈afsluit/slagboom〉 bar, barrier, gate; 〈 spoorboom〉 gate; 〈 vaarboom〉 pole3 [tekening, diagram] tree♦voorbeelden:een boom van een vent • a strapping fellowze zien door de bomen het bos niet • they can't see the wood for the trees〈 figuurlijk〉 je kunt me de boom in • 〈 hoepel op〉 (you can) get lost; 〈 daar komt niets van〉 forget it2 een boom sluiten/openen • lower/raise a barrier -
3 boom
n. lawaai, boem; gedreun; (haven)boom; arm van pickup--------v. dreunen; donderenboom1[ boe:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (dof, hol) gedreun ⇒ gebulder, gedaver2 hausse ⇒ (periode van) hoogconjunctuur, sterke loon/prijsstijging3 (hoge) vlucht ⇒ (plotselinge, krachtige) stijging/toename 〈in aanzien/rijkdom e.d.〉, bloei, opkomst♦voorbeelden:————————boom2♦voorbeelden:the clock boomed out • de klok dreundeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 〈vaak +out〉bulderend/galmend/dreunend uiten -
4 appels van de boom afschudden
appels van de boom afschudden -
5 de appel valt niet ver van de boom (stam)
de appel valt niet ver van de boom (stam)tel père, tel filsDeens-Russisch woordenboek > de appel valt niet ver van de boom (stam)
-
6 de bast van een boom insnijden
de bast van een boom insnijden -
7 de boom der kennis (van goed en kwaad)
de boom der kennis (van goed en kwaad)Deens-Russisch woordenboek > de boom der kennis (van goed en kwaad)
-
8 de dikte van een boom
de dikte van een boom -
9 de ringen van een boom
de ringen van een boom -
10 de top van een boom
de top van een boom -
11 een boom van een kerel
een boom van een kerel -
12 een tak van de boom afbreken
een tak van de boom afbreken -
13 een tak van een boom afsnijden
een tak van een boom afsnijden -
14 een tak van een boom afzagen
een tak van een boom afzagen -
15 hars aftappen van een boom
hars aftappen van een boom -
16 het uitlopen van een boom
het uitlopen van een boom -
17 hij rukte een tak van de boom
hij rukte een tak van de boom -
18 appels van de boom afschudden
appels van de boom afschuddenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > appels van de boom afschudden
-
19 de appel valt niet ver van de boom/stam
de appel valt niet ver van de boom/stamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de appel valt niet ver van de boom/stam
-
20 de bast van een boom insnijden
de bast van een boom insnijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bast van een boom insnijden
См. также в других словарях:
Jan van Boom — J(oh)an van Boom (* 15. Oktober 1807 in Utrecht; † April 1872 ebd.) war ein niederländischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge. Der Sohn des gleichnamigen Flötisten und Komponisten war Schüler von Johann Nepomuk Hummel und Ignaz Moscheles. Er… … Deutsch Wikipedia
Boom — (engl. für „Wirtschaftsblüte“, „Kranausleger“, „dröhnen“, „wummern“) bezeichnet: eine Konjunkturphase, siehe Hochkonjunktur in der Raumfahrttechnik einen Ausleger, siehe Boom (Raumfahrt) eine Gemeinde in Belgien, siehe Boom (Belgien) ein… … Deutsch Wikipedia
Boom Chicago — is a creative group, based in Amsterdam, the Netherlands, that writes and performs sketch and improvisational comedy at the Leidseplein Theater. They were the creative forces behind Comedy Central News (CCN), a news show on the Dutch Comedy… … Wikipedia
Boom Boom Kid — Saltar a navegación, búsqueda Boom Boom Kid es una banda de rock alternativo pero con influencias de hardcore y punk psicodélico originaria de Buenos Aires, Argentina. Boom Boom Kid (en adelante BBK) es el nombre artístico de Carlos Rodríguez,… … Wikipedia Español
Boom Boom Pow — Saltar a navegación, búsqueda «Boom Boom Pow» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum The E.N.D Publicación 10 Marzo, 2009 (Radio)[1] 30 de marzo de … Wikipedia Español
Van Morrison The Concert — 1989 Video de Van Morrison Publicación 1990 Grabación Noviembre de 1989 Género … Wikipedia Español
Boom Jinx — (* 10. September 1974 in Bergen; eigentlich Øistein Johan Eide) ist ein norwegischer DJ und Musikproduzent im Bereich Trance und Progressive … Deutsch Wikipedia
Boom (Belgien) — Boom … Deutsch Wikipedia
Van Lear, Kentucky — Van Lear is an unincorporated community in Johnson County, Kentucky, United States.HistoryIncorporated in 1912, the town was named for a director of Consolidation Coal Company (Consol), Van Lear Black. It owes its existence to the viable efforts… … Wikipedia
Van Morrison The Concert — Infobox music DVD Name = Van Morrison The Concert 1989 Type = Video Artist = Van Morrison Released = 1990 Recorded = November 1989 Genre = Various Length = Label = Polygram Music Video Ltd./Caledonia Productions Ltd. Director = Jon Small Producer … Wikipedia
Boom, Antwerp — infobox Belgium Municipality name=Boom picture= picture map arms=Boom (stad).jpg region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV AN arrondissement=Antwerp nis=11005 pyramid date= 0 19= 18 64= 65= foreigners= foreigners date= mayor=Patrick… … Wikipedia